Современные английские диалекты. Cockney – английский диалект Великобритании. Актуальность темы Статус английского языка с начала тысячелетия предполагает, что человек, изучающий этот. Какие диалекты австралийского английского можно встретить

«Школа английского» - Современные инструменты обучения английскому языку. ИЗУЧАЙ! EF education first – крупнейшая частная образовательная компания в мире. ПРОБУЙ! Отслеживание результатов. Ступени реализации проекта языкового обучения: Исследование EF «Показатель уровня владения английским языком» в мире. ПРИМЕНЯЙ! Определение политики в области владения языком.

«Пособие по английскому» - Робинс Р.Х. Краткая история языкознания: Учеб. пособие / Пер. с англ. Алтайская семья. Научная библиотека КузГПА 2011 г. Lingua Latina English Deutsch Учебные пособия, поступившие на ФИЯ. Учащиеся слушают рассказ Кейт и отмечают цифрами последовательность рассказа. Tracy. It"s annoying when you can"t have fun from something, isn"t it?

«Английские традиции» - По воскресеньям на улицах никого нет, закрыты театры и магазины. Самая многочисленная группа населения – англичане. Англичане: Правящая королева Елизавета II. Охотничьи традиции неукоснительно соблюдаются. Английские старики. Семейное фото 30-х гг. Такова дань английской традиции. XX в. Путешествие по горным склонам по плечу даже начинающим туристам!

«Изучение английского языка» - Рождество. Тематические вечера. Повышение эффективности и качества урока за счет уникальных возможностей ИКТ. Использование медиаресурсов. На уроках английского языка. Клуб «Английского языка». Каждый учащийся может найти себе собеседника по интересам. Контроль знаний. Создание конспектов уроков в виде презентаций.

«Современное обучение английскому» - Серия “Методическая копилка”. “Handbook” Е.Костюк, О. Бондаренко, Е.Дружинина, М. Лагуточкина, И. Мельникова. Учебники Enjoy English вошли в систему «Школа 2100». “Read up! / Почитай!” для 2-11-х классов. КУРС «enjoy english». Методическая поддержка учителя АЯ. “Read up! / Почитай!” для начальной школы.

    Слайд 1

    Сегодня английский язык по праву считается самым распространенным языком. И действительно, на английском языке сегодня говорят практически во всех странах мира, этот язык стал обязательным для изучения и в нашей стране. Как, вы не знаете английского? Это недопустимо в деловой сегодняшней среде. Презентация подготовлена учащимися 8 «Б» класса Учитель Зайцева С.И. 2010 год 5klass.net

    Слайд 2

    Вряд ли кто знает!

    И вряд ли кто-то знает, и даже может себе представить, что когда то английский язык был языком для черни, даже в самой Великобритании. Но, тем не менее, это так. Для того, чтобы понять, почему же английский язык стал таким популярным, более того, востребованным, следует окунуться в историю.

    Слайд 3

    Как сформировался английский язык?

    Как сформировался английский язык? Ученые считают, что образование английского языка началось в 5 веке нашей эры. Именно в этот период на острова, которые являются современной Великобританией, перебрались племена англов, саксов и ютов. С течением времени на островах образовалось четыре самостоятельных королевства – Нортумбрия, Мерсия, Кент, Уэссекс. Причем последнее королевство частенько подчиняло себе остальных. Именно поэтому в основу английского языка лег уэссекский диалект.

    Слайд 4

    Формирования языка!

    Формирование английского языка продолжалось вплоть до 1066 года. В это время на территорию Великобритании пришли норманны, которые внедрили в обиход французский язык. На французским языке разговаривали при дворе, на французском языке велось обучение в школах, на французском языке говорило высшее общество. А английский язык был языком черни. Такая ситуация сохранялась до 14 века, когда французский язык был вытеснен английским. Но французский успел оставить значительный след, и сегодня в современном английском языке можно встретить немало французских слов

    Слайд 5

    Диалект английского языка!

    В то время существовало множество диалектов. Но интересно то, что литературный английский язык начал развиваться из лондонского диалекта, который был условным языком черни и мелких преступников. Конечно же, речь идет о староанглийском языке, на котором были написаны первые английские произведения. Их автором был Джон Чосер.

    Слайд 6

    Новоанглийский язык в 16 веке!

    В 16 веке начал развиваться новоанглийский язык. На новоанглийском языке писал Шекспир, но современный англичанин вряд ли сможет прочитать подлинник сонетов Шекспира, до такой степени новоанглийский язык не похож на современный английский. Что касается современного английского, то мы изучаем классический, литературный английский язык. Вот только если вы приедете в Лондон, вы вряд ли поймете речь его жителей. Все дело в том, что коренные лондонцы говорят на «кокни» - лондонском диалекте, который значительно отличается от классического английского языка. Но вернемся к распространению английского языка в мире. Все началось с колонизации Америки, ведь Америка была самой большой колонией Англии. Колонизационная политика оставила свой след и в Индии, где и сегодня английский язык считается вторым государственным языком. Англичане вели достаточно жесткую политику относительно колоний, и старались подчинить себе как можно больше стран. Результат – сегодня английский язык наиболее популярный и распространенный язык в мире.

    Слайд 7

    На среднем этапе!

    Начальный этап непрост из-за необходимости усвоения употребления артиклей, запутанных правил чтения и письма, непривычной фонетики. Нет в английском и четких правил, на каком слоге ставить ударение. Вместе с тем научиться говорить по-английски "кое-как" гораздо проще, чем по-немецки или по-французски. Немудреная английская грамматика "для начинающих" позволяет быстро научиться строить фразы (особое внимание обратите на вопросы) и ориентироваться в несложных текстах. На среднем этапе многие теряются перед лицом английских глагольных времен. Этому "способствуют" учебники, в которых 16 времен рассматриваются не комплексно, а порознь. Изучая каждое следующее время, студент забывает предыдущее, пока не запутается вконец. Однако при правильной методике изучения система английских времен оказывается весьма логичной и вписывается в квадрат 4х4. Усвоив эту "таблицу умножения", легко постичь дальнейшие разделы английской грамматики: инфинитив, причастия, герундий, сослагательное наклонение...

    Слайд 8

    Самые мудреные английские слова!

    Ежегодно в США проводятся чемпионаты страны среди школьников по правописанию - "Spelling Bee". Детям предлагается указать все буквы, из которых состоит некое слово. Турнир проводится до тех пор, пока все участники, кроме одного, не сделают в очередном слове хотя бы одну ошибку. Призами служат пятизначные суммы в долларах. Вот какие слова оказываются на конкурсах последними - самыми заковыристыми: gallimaufry, resipiscence, succedaneum, laodicean... Попробуйте-ка написать их сами под диктовку!

Посмотреть все слайды

Австралийский вариант английского языка Матевосян, Орехова, 2ла


Австрали?йский вариа?нт англи?йского языка? (англ. Australian English) - один из языковых вариантов английского языка, широко распространённый в Австралии. В Австралии существует собственный диалект английского языка, неофициально называемый «страйн» (англ. strine, от австралийского произношения слова «Australian»).


Орфография Написание в австралийском английском почти полностью соответствует орфографии британского английского; используются варианты написания с -re (centre), -our (harbour), -ll- (travelling), -ise/ize (recognise/recognize) (но форма -ise более распространена Печатные средства массовой информации руководствуются написанием, приводимым в национальном толковом словаре - Словарь Маккуорри (англ. Macquarie Dictionary). program – programm (BrE) jail - gaol (используется в официальных документах)


Фонетика Австралийский английский - неротический (англ. non-rhotic) диалект, подобно другим диалектам английского языка в южном полушарии. Пути развития фонетики австралийского языка определили: Лондонский диалект кокни, уроженцев Лондона, относившихся к низшим слоям населения английский язык Ирландии, откуда преимущественно в австралийские колонии завозились заключённые. - Broad Australian - General Australian - Cultivated Australian


Небрежное австралийское произношение можно проиллюстрировать следующим диалогом: - Knife a samich? Что значит: - Can I have a sandwich? - «Можно мне сэндвич?» - I’ll gechawun inn a sec - I’ll get you one in a sec. - «Один момент». - Emma chisit? - How much is it? - «Сколько с меня?» - Attlebee aitninee - That’ll be eight ninety. - «С Вас 8.90».


Преобладание употребления /a:/ над /?/

Согласные Согласные традиционно подвержены меньшим изменениям, чем гласные звуки. В целом система согласных звуков австралийского английского повторяет систему согласных британского стандарта.


Звукосочетания /nt/ и /n/ в положении между гласными могут реализовываться как [n] или [??], в результате чего пары слов типа «winter» и «winner» иногда становятся омофонами. В фонетике австралийского языка ярко выражено явление yod coalescence. Yod coalescence - процесс, в результате которого кластеры звуков /dj/, /tj/, /sj/ и /zj/ (то есть «альвеолярный/сибилянт + j») преобразуются соответственно в /?/, /t?/, /?/, /?/. Например: educate> /"?d?.?.ke?t/, graduate> /"gr?d?.u.e?t/.


Лексика Региональные различия в лексическом составе австралийского языка незначительны, и касаются наиболее распространённых проявлений культуры: названий блюд, учреждений, и т. п., так как в разные штаты Австралии прибывали переселенцы из разных государств: Польши, Германии, России, Бельгии. Например, детский сад называется «kindergarten» в шт. Новый Южный Уэльс, «prep class» («подготовительный класс») в шт. Виктория и на о. Тасмания и «reception class» («приёмный класс») в шт. Южная Австралия.


Распространённым приветствием является «g’day» (произносится /gda?/), сокращение от «good day» - «добрый день». Ещё более распространённое обращение друг к другу - «mate» («приятель»). Конечно же, существует и свой, самобытный австралийский сленг, ярко и метко описывающий людей, ситуации. Выражение «за чёрным пнём» (англ. «past the black stump») описывает незаселённую, дикую местность, лишённую всяких признаков цивилизации, то есть внутренние районы континента. Фольклор наделил эти районы определенной мистикой. К таким выражениям можно также отнести:


«Акулье печенье» (англ. «shark biscuits») - серфингист-новичок; «Не закричит, даже если акула укусит» (англ. «Wouldn"t shout if a shark bit her») - характеристика скупого, прижимистого человека, не желающего угостить друзей выпивкой (англ. «shout» означает «кричать», но также «угощать кого-л. выпивкой».) «Бумеранг» (англ. «boomerang») - что-л., напр. книга, что необходимо вернуть.

Недавние австралианизмы hoon «хулиган» a dag «эксцентричный, забавный человек; неряшливо одетый человек» a rort, to rort «шумная вечеринка; жульничать, мошенничать» shonky «незаконный, „левый“, ненадёжный»









1 из 8

Презентация на тему: Английский - самый популярный язык

№ слайда 1

Описание слайда:

Почему английский язык так популярен! Сегодня английский язык по праву считается самым распространенным языком. И действительно, на английском языке сегодня говорят практически во всех странах мира, этот язык стал обязательным для изучения и в нашей стране. Как, вы не знаете английского? Это недопустимо в деловой сегодняшней среде. Презентация подготовлена учащимися 8 «Б» класса Учитель Зайцева С.И. 2010 год 5klass.net

№ слайда 2

Описание слайда:

Вряд ли кто знает! И вряд ли кто-то знает, и даже может себе представить, что когда то английский язык был языком для черни, даже в самой Великобритании. Но, тем не менее, это так. Для того, чтобы понять, почему же английский язык стал таким популярным, более того, востребованным, следует окунуться в историю.

№ слайда 3

Описание слайда:

Как сформировался английский язык? Как сформировался английский язык? Ученые считают, что образование английского языка началось в 5 веке нашей эры. Именно в этот период на острова, которые являются современной Великобританией, перебрались племена англов, саксов и ютов. С течением времени на островах образовалось четыре самостоятельных королевства – Нортумбрия, Мерсия, Кент, Уэссекс. Причем последнее королевство частенько подчиняло себе остальных. Именно поэтому в основу английского языка лег уэссекский диалект.

№ слайда 4

Описание слайда:

Формирования языка! Формирование английского языка продолжалось вплоть до 1066 года. В это время на территорию Великобритании пришли норманны, которые внедрили в обиход французский язык. На французским языке разговаривали при дворе, на французском языке велось обучение в школах, на французском языке говорило высшее общество. А английский язык был языком черни. Такая ситуация сохранялась до 14 века, когда французский язык был вытеснен английским. Но французский успел оставить значительный след, и сегодня в современном английском языке можно встретить немало французских слов

№ слайда 5

Описание слайда:

Диалект английского языка! В то время существовало множество диалектов. Но интересно то, что литературный английский язык начал развиваться из лондонского диалекта, который был условным языком черни и мелких преступников. Конечно же, речь идет о староанглийском языке, на котором были написаны первые английские произведения. Их автором был Джон Чосер.

№ слайда 6

Описание слайда:

Новоанглийский язык в 16 веке! В 16 веке начал развиваться новоанглийский язык. На новоанглийском языке писал Шекспир, но современный англичанин вряд ли сможет прочитать подлинник сонетов Шекспира, до такой степени новоанглийский язык не похож на современный английский. Что касается современного английского, то мы изучаем классический, литературный английский язык. Вот только если вы приедете в Лондон, вы вряд ли поймете речь его жителей. Все дело в том, что коренные лондонцы говорят на «кокни» - лондонском диалекте, который значительно отличается от классического английского языка. Но вернемся к распространению английского языка в мире. Все началось с колонизации Америки, ведь Америка была самой большой колонией Англии. Колонизационная политика оставила свой след и в Индии, где и сегодня английский язык считается вторым государственным языком. Англичане вели достаточно жесткую политику относительно колоний, и старались подчинить себе как можно больше стран. Результат – сегодня английский язык наиболее популярный и распространенный язык в мире.

№ слайда 7

Описание слайда:

На среднем этапе! Начальный этап непрост из-за необходимости усвоения употребления артиклей, запутанных правил чтения и письма, непривычной фонетики. Нет в английском и четких правил, на каком слоге ставить ударение. Вместе с тем научиться говорить по-английски "кое-как" гораздо проще, чем по-немецки или по-французски. Немудреная английская грамматика "для начинающих" позволяет быстро научиться строить фразы (особое внимание обратите на вопросы) и ориентироваться в несложных текстах. На среднем этапе многие теряются перед лицом английских глагольных времен. Этому "способствуют" учебники, в которых 16 времен рассматриваются не комплексно, а порознь. Изучая каждое следующее время, студент забывает предыдущее, пока не запутается вконец. Однако при правильной методике изучения система английских времен оказывается весьма логичной и вписывается в квадрат 4х4. Усвоив эту "таблицу умножения", легко постичь дальнейшие разделы английской грамматики: инфинитив, причастия, герундий, сослагательное наклонение...

№ слайда 8

Описание слайда:

Самые мудреные английские слова! Ежегодно в США проводятся чемпионаты страны среди школьников по правописанию - "Spelling Bee". Детям предлагается указать все буквы, из которых состоит некое слово. Турнир проводится до тех пор, пока все участники, кроме одного, не сделают в очередном слове хотя бы одну ошибку. Призами служат пятизначные суммы в долларах. Вот какие слова оказываются на конкурсах последними - самыми заковыристыми: gallimaufry, resipiscence, succedaneum, laodicean... Попробуйте-ка написать их сами под диктовку!

Язык – путешественник.

Путь на Северо-Запад. Современные варианты английского языка.





Из этого следует, что

ИРЛАНДСКИЙ Gaeilde [‘ge:ld з ə],

УЭЛЬСКИЙ Cymru ,

ВАЛЛИЙСКИЙ Walz ,

ШОТЛАНДСКИЙ Scottish Gaelic ,

ДРЕВНЕАНГЛИЙСКИЙ Anglo-saxon и (!) СОТНИ других диалектов…


вложили, словно в золотую кубышку всего хода своего исторического развития, все свои лингвистические особенности в английский Британский.


Как бы то ни было, но сложившийся к концу XVI столетия язык Британских островов (2 крупнейших и около 5000 больших и малых) сыграл немаловажную роль в развитии современной цивилизации.


А всё началось с того, что англичане были заядлыми путешественниками и мореходами.

Каравеллы английского флота бороздили все океаны Земли с незапамятных времен с различными целями:


  • познавательными (открытие новых земель);
  • военными (завоевание новых земель);
  • торговыми (обмен необходимыми товарами)

и, даже:

- пиратскими (поживиться чем придётся).



Это были переселенцы, жизнь которых стала невыносимой из-за религиозных разногласий с обществом.

Через 67 дней опасного путешествия «отцы-пилигримы» достигли долгожданных берегов и основали первое поселение.





словообразовании и во всём лингвистическом строе, что сегодня ученые-лингвисты почти единогласно признают английский американский, как самодостаточный и самый распространенный вариант английского языка в мире.


В обиходном хождении языков мы можем отметить различия в значении слов, с которыми нам чаще всего приходится сталкиваться, например:

Американский/Английский:

apartment – flat (квартира);

auto – car (автомобиль);

baby bad – cot (детская кроватка);

baggage – luggage (багаж)

billion – milliard (миллиард);

broil – grill (жарить);

corn – maize (кукуруза);

dessert – pudding (десерт, сладкое).


Ближайшими соседями по географическому расположению и ближе всего по языку является Канада.

Английский язык вместе с британскими купцами и рыбаками, которых нанимала компания Гудзонова залива, добрался до более северных широт американского материка.



Английский канадский совмещает в себе традиции британского английского, американского английского и других языков, среди которых выделяется французский язык и автохонные (местные) языки.

Возникновение отдельного государства привело к формированию национального самосознания и отдельного варианта английского языка.


Различие с американским английским в основном заключается в произношении. Например, канадцы буквосочетания OU и OW произносят как вместо британского .


58% населения Канады считают английский язык и канадский разными языками.

Лингвисты считают, что даже на территории Канады английский канадский имеет различия в разных регионах.


THANK YOU!

До встречи в Австралии и на Новозеландских островах.